Шивон Макбрайд пытается выжить на окраинах Дублина, таская за собой чемодан с инструментами для вскрытия замков. Вместе с водителем Лиамом они выполняют грязные поручения босса, Финна Галлахера. Однажды, пряча контрабандный груз в заброшенном кинотеатре, Шивон находит детскую фотографию своей сестры Кэтрин, пропавшей пять лет назад. Это открытие переворачивает всё. Кэтрин жива, скрывается и моет витрины. Она словно призрак из прошлого. А в кармане её старого пиджака — обрывок билета,
Финн вернулся в деревню после долгой учебы в городе, а здесь всё осталось прежним: чайки, запах гниющих водорослей и тихая тоска. Но его брата, Шона, не было. Лодку нашли пустой у скал. Мэйв, девушка из детства, молча протянула найденный в его кармане странный крестик, обмотанный рыбьей кожей. Старик О’Нил в маяке показывал ему царапины на стенах, похожие на древние руны. Он говорил, что они вернулись. Те, что под камнями. Ветер по ночам выл в пещерах неспроста. В пабе отец молча разливал
Это история о двух парнях, которых, кажется, ничего не связывает. Один выбивает сложные ритмы в полуподвале, другой ловит мячи на зелёном поле. Их миры сталкиваются почти случайно. Сначала это просто разговоры — о музыке, о спорте, о том, что важнее: чувствовать пульс песни или предугадывать полёт снаряда. Но постепенно эти разговоры становятся мостом между двумя одиночествами. Ты следишь за их странной дружбой, которая то вспыхивает ссорами, то затихает в тихом взаимном понимании. Вот они
Киран чинил трактор в своём гараже, когда его сестра Мэйв ворвалась с потёртой картой. Отец оставил её под половицей, а его последний звонок был с утёсов Мохер. Они помнили его странные разговоры про «врата», но решили проверить. На рассвете у старой часовни рыбак Шон рассказал, что их отец неделями пропадал у трещины в скале, твердил о «шуме из ниоткуда». Внутри пещеры Мэйв нашла его разбитые часы. Стены были испещрены непонятными уравнениями, хотя их отец преподавал историю. Это было