Окончательный разрыв (1 сезон)

Киран чинил трактор в своём гараже, когда его сестра Мэйв ворвалась с потёртой картой. Отец оставил её под половицей, а его последний звонок был с утёсов Мохер. Они помнили его странные разговоры про «врата», но решили проверить.

На рассвете у старой часовни рыбак Шон рассказал, что их отец неделями пропадал у трещины в скале, твердил о «шуме из ниоткуда». Внутри пещеры Мэйв нашла его разбитые часы. Стены были испещрены непонятными уравнениями, хотя их отец преподавал историю. Это было необъяснимо.

Когда гул стал нарастать, Мэйв, споткнувшись, задела рычаг генератора. Свет погас, и в проёме вспыхнуло мерцание — похожее на перевёрнутое северное сияние. Киран крикнул ей не подходить, но было поздно. В зелёном свечении они увидели тень отца. Она мелькнула и растворилась в глубине.