Мариане двадцать восемь, и её жизнь — это замкнутый круг. Каждое утро — давка в автобусе №875, чёрствый рогалик на завтрак, а потом стол, заваленный бумагами, и вечно недовольный начальник Карлуш. Вечерами она гасит усталость дешёвой кашасой в баре «Зе Мария», слушая, как подруга Луиза делится своими историями. Дома её ждёт соседка Дона Эстер с жалобами на шум, а по субботам — мать Роза с её причитаниями о пустом холодильнике и неустроенной личной жизни. Однажды всплывает старый долг, и тихое
Четырнадцатилетний Лукас, обычный парень из фавелы, нашёл на свалке старый медальон. Он и представить не мог, что эта потёртая безделушка навсегда изменит его жизнь. Медальон показал ему видения — обрывки чужого прошлого, наполненного криками и запахом гари. Вскоре за артефактом явилась странная старуха, требовавшая его вернуть. Её преследование заставило Лукаса искать спасения на крышах. Там голос из медальона привёл его к заброшенному колодцу за рынком. Вода вытолкнула ему навстречу древний
История разворачивается в начале 90-х. Пять сестёр из скромной семьи — Дина, Симоне, Фабиола, Текла и Мария — создают музыкальную группу. Их песни, полные гнева и протеста, рождаются из бедности и желания вырваться. Они становятся голосом своего поколения. Слава приходит стремительно. Их лица на обложках, концерты, толпы фанатов. Но за ярким фасадом скрывается другая правда. Давление звукозаписывающей компании, бесконечные гастроли, внутренние конфликты. Успех начинает их разъедать. Особенно