Робин живёт в разломе. Его мир — это бетонная коробка с видом на промзону, гора пустых банок на кухне и смятая записка от сына: «Пап, ты придёшь на утренник?». Днём он — свой в пабе «Корона», где потолок прокопчен сигаретами, а лидер банды Гарет тычет пальцем в фото мигрантов. Робин кивает, поправляя проволоку скрытой камеры. Дома Линдси вываливает на стол счета. «Ты вообще здесь живешь?» — спрашивает она. Он молчит, разбирая пистолет под раковиной. Его заставляют участвовать в поджоге. В
В дождь, который заливал Корк, Эйден Райли держал в руках чек из паба и думал о Лизе. Она говорила про старую мельницу, про какие-то сигналы. А потом он нашёл её билет до Гринвуда — деревни с крестиком на карте. В это же время в Чиангмае Мэй Лертитхам, перебирая мешки на рынке, нашла обрывок письма. «Они забрали Дена на ферму. Зеленое дерево». На обороте — печать с трилистником. Их пути начали сходиться. В полицейском архиве Эйден увидел фото: Лиза и Мэй, вместе, на фоне руин. Потом раздался