Мы всё ещё убиваем по-старому (2014)

В Брикстоне вечные дожди, а в участке пахнет сыростью. Детектив Ройс, седой и вечно недовольный, ковыряет в остывшем чае. Его молодая напарница, сержант Эмили Кларк, верит камерам и цифровым следам. Ройс же — записной книжке с засаленными страницами и словам старика Хиггинса, который точно помнит, кто и когда мусор выносил.

На заброшенной мельнице находят тело. Эмили видит окровавленный гаечный ключ и следы на песке. Ройс смотрит на сломанную балку под потолком и ругается, наступив на ржавую ловушку. Для него всё ясно — несчастный случай, пьяный мужик с крыши сорвался. Но Эмили настаивает, тыча в экран телефона.

Истина, как всегда, оказывается проще и прозаичнее. За полпинсы в пабе «Чёрный ястреб» Ройс раскусывает дело. Покойный задолжал рыбакам за креветочную контрабанду. Не убийство это вовсе, а случайность в пьяной драке — толкнули в сердцах, он и упал. Ройс заедает эту горькую правду пирогом с ливером, а Эмили смотрит в окно на мокрый асфальт и заказывает виски. Она учится видеть мир его глазами — старый, несовершенный, но настоящий.