Таксист Том живёт от смены до смены, вечно раздражённый просьбами сестры Эмили одолжить денег. Однажды в его машине забывают кожаную сумку. Внутри — пачки денег и фотография Эмили с незнакомцем в костюме цвета хаки. Том звонит сестре, требует объяснений. В ответ — молчание и отбой. Напуганная Эмили в кафе передаёт конверт с деньгами официантке Сандре, умоляя передать кому-то, что это в последний раз. Том, чувствуя недоброе, закапывает находку в гараже. Но поздно. Вечером к нему приходит тот
После смерти матери семнадцатилетняя Эмили и её брат Джейк начинают находить странные вещи в старом доме. Сначала это просто выцветшая фотография незнакомого солдата. Потом — стук в дверь подвала и старый дневник, исписанный непонятными символами. Три переплетённых кольца на его обложке. Очень скоро этот знак начинает преследовать их. Его видит Джейк в машине подозрительного незнакомца, интересовавшегося их адресом. Старик в библиотеке, узнав их фамилию — Морриган, — шипит им бежать. Похоже, их
В Брикстоне вечные дожди, а в участке пахнет сыростью. Детектив Ройс, седой и вечно недовольный, ковыряет в остывшем чае. Его молодая напарница, сержант Эмили Кларк, верит камерам и цифровым следам. Ройс же — записной книжке с засаленными страницами и словам старика Хиггинса, который точно помнит, кто и когда мусор выносил. На заброшенной мельнице находят тело. Эмили видит окровавленный гаечный ключ и следы на песке. Ройс смотрит на сломанную балку под потолком и ругается, наступив на ржавую
Эмили и Джек — воры старой закалки. Он — бывший механик с якорем на запястье, она — рыжеволосая аристократка преступного мира. Они не берут деньги, только старинные безделушки, а их планы пахнут газовой горелкой и потрёпанными картами. Сейчас цель — портрет леди Мэрион в аукционном доме «Хартвелл». Джек настаивает на побеге через канализацию, но Эмили помнит крыс размером с таксу. В кармане у неё лежит отмычка, выкованная из обломка столового ножа — последний подарок отца. За ними по пятам идёт