Осень 1810 года. Англо-португальская армия отступает к Лиссабону, уводя за собой толпы беженцев. Среди них молодой лейтенант Педро де Аленкар, мстительный сержант Франциско Хавьер и проститутка Мартирио. Их преследуют войска маршала Массены, и у каждого своя причина не сдаваться. Нищая Португалия отказывается покориться Наполеону, и это упрямство держит людей на ногах, когда силы уже на исходе. Все пути ведут к секретным укреплениям, известным как линии Веллингтона. Именно там, на гористом
Золотой браслет с фигуркой святого - единственная зацепка, связывающая разрозненные смерти по обе стороны океана. Испанский и бразильский полицейские ведут параллельные расследования, пока не понимают, что преследуют одного и того же призрака. Человека, чьё лицо не видел никто из живущих. Герои действуют вслепую, каждый шаг рискует провалить операцию, растянутую на континенты. Им приходится доверять друг другу, хотя их разделяет язык, методы и профессиональная ревность. Торговец мёртвой хваткой
Португалия, 1968 год. Городок Глория-ду-Рибатежу пропитан секретами. Инженер местной радиостанции «Свободная Европа» ведёт двойную игру, используя напряжённость холодной войны для личной выгоды. Каждое его решение - это шаг по тонкому льду, где ложь становится единственным способом удержать контроль. Вокруг героя смыкается кольцо из шпионов и тех, кому он когда-то доверял. Прошлые связи превращаются в оружие против него, а собственные манипуляции грозят обернуться ловушкой. Время утекает, и с
Где-то в Бразилии, в городе, где патриархальный уклад держится на страхе и насилии, живёт Мария Луиза. Она не борется с этим порядком, не пытается его изменить. Она просто надевает мужскую одежду и притворяется мужчиной. Это не протест, а единственный способ выжить в обществе, где женщине не дано права голоса. Но прошлое возвращается другим человеком. После долгой службы в армии в родной город приезжает афроамериканский солдат. Много лет назад его брата казнили за изнасилование и убийство двух
Лиссабон, суббота. Пауло и Тереза Дуартэ обсуждают переезд брата в Лондон, строят планы, смеются. В воскресенье утром Пауло находят мёртвым в порту. Вердикт полиции: самоубийство. Тереза отказывается верить: брат только что снял новую квартиру, не был подавлен, не выглядел измученным. Она начинает собственное расследование, в котором быстро выясняется: тихая жизнь портового работника скрывала слои, о которых Тереза не догадывалась. Каждый шаг приближает её не столько к разгадке, сколько к
Антониу Жуакин Родригеш Рибейру вырывается из португальской глубинки и строит карьеру парикмахера за границей. Но тихая жизнь в чужой стране не для него: любовь к пению и сцене тянет обратно. Он возвращается, чтобы исполнять песни на родном языке, хотя не знает нот, а его эксцентричный вид и манеры сбивают с толку окружающих. Антониу преследует мечту стать композитором, не имея музыкального образования. За этим стоит страх так и остаться чужим для своей земли, не успеть сказать то, что рвётся