Семнадцатилетняя Эйра находит на чердаке старую карту с отметкой у вулкана и загадочной надписью: «Здесь лежит правда». В Рейкьявике незнакомец вручает ей мешочек с пеплом и шепчет, что она не первая. Среди старых фотографий — снимок девушек у скалы, чьи лица кем-то зачёркнуты. В это же время в Копенгагене Маркус, студент-архивист, читает дневник своей прабабушки Астрид. В нём говорится о шепчущих камнях и тайне, скрытой во льдах. Его находка — старый бронзовый компас с печатью академии. Их
Эйнар, метеоролог с одинокой станции у подножия ледника, первым заметил тревожный сигнал — скачок серы в воздухе. Его предупреждения посчитали причудами. А через три дня мир треснул по швам. Ледник Ватнайёкюдль раскололся, и пепел окутал всё. Его сестра Хельга, упрямая и смелая, была далеко от него. Она боролась за свой урожай в теплицах, когда небо почернело. Эйнар звонил ей, отчаянно стуча по замёрзшему телефону, умоляя бросить всё. У них был вертолёт. Но она не могла оставить лодку отца, его
В один миг жизнь Линды перевернулась. Вчера — благотворительные балы и шёлковые платья, сегодня — тюремная роба и взгляды, от которых холодно. Её обвиняют в жестоком нападении на отца, могущественного бизнесмена и политика, который теперь лежит в коме. Для всех она уже не наследница империи, а преступница. Тюрьма — это отдельный мир, где её прошлое не значит ровным счётом ничего. Здесь выживает не та, у кого были деньги, а та, у кого внутри сталь. Линде, не приспособленной к такой жестокости,