В старом районе Алфама, среди скрипа трамваев, Майя находит в вещах покойной бабушки загадочные письма. Они приводят её на улицу Руа-даш-Преташ, в заброшенную аптеку, где она обнаруживает старую фотографию. На ней — незнакомый военный по имени Алвару и женщина, удивительно похожая на её мать. Её вопросы пугают старого соседа, ветерана Фернанду, но он втайне подсказывает путь — ключ к национальному архиву. Там, под светом зелёной лампы, Майя узнаёт страшную правду: её дед, Жуан Мендеш, был
Семнадцатилетний Марку чистил лошадь у старого сарая. Треснувшая уздечка на заборе — последнее, что оставил отец. Его сестра Карла, вытирая руки о масляный фартук, спросила, всё ли он ещё боится прыгать через воду. Вместо ответа он вскочил в седло и помчался к своей трассе из ржавых труб и покрышек. Там ждал Тьяго, его соперник. Он сказал, что лошадь Марку хромает, и поставил на завтрашние скачки в Алгарве свои часы. На рассвете они повезли коней в трейлере с нарисованными маяками. В Алгарве
Трое подростков — Мариана, Раул и Инес — находят в старом районе Алфама заброшенный кинотеатр. Они пробираются внутрь через разбитое окно. Это их убежище, их тайный мир. Мариана приносит пиратские кассеты, Раул возится с древним проектором, а Инес рисует мелом на пыльном полу. Их ловит охранник Жорже. Он не прогоняет их, а ставит условие: платить за аренду. Начинается борьба. Они продают самодельные комиксы, копят каждую монету. Между ними вспыхивают ссоры: Раул готов на риск, Инес боится