Скачки с препятствиями (1 сезон)

Семнадцатилетний Марку чистил лошадь у старого сарая. Треснувшая уздечка на заборе — последнее, что оставил отец. Его сестра Карла, вытирая руки о масляный фартук, спросила, всё ли он ещё боится прыгать через воду. Вместо ответа он вскочил в седло и помчался к своей трассе из ржавых труб и покрышек. Там ждал Тьяго, его соперник. Он сказал, что лошадь Марку хромает, и поставил на завтрашние скачки в Алгарве свои часы.

На рассвете они повезли коней в трейлере с нарисованными маяками. В Алгарве дождь размыл трассу. Марку заметил, как Тьяго подпилил калитку на третьем препятствии. Карла прошептала ему, чтобы не смотрел на чужие подковы. На последнем барьере, каменной стене, жеребец замер, вспомнив старую травму. И тогда Карла крикнула «Вперёд!», швырнув в воздух ключ от их мотоцикла. Лошадь прыгнула, сбив камень. Финишную ленту порвало ветром, и никто не увидел, кто же был первым.