Семнадцатилетний Марку чистил лошадь у старого сарая. Треснувшая уздечка на заборе — последнее, что оставил отец. Его сестра Карла, вытирая руки о масляный фартук, спросила, всё ли он ещё боится прыгать через воду. Вместо ответа он вскочил в седло и помчался к своей трассе из ржавых труб и покрышек. Там ждал Тьяго, его соперник. Он сказал, что лошадь Марку хромает, и поставил на завтрашние скачки в Алгарве свои часы. На рассвете они повезли коней в трейлере с нарисованными маяками. В Алгарве
Жуан, рыбак из Порту, нашёл в банке из-под оливок пожелтевшую карточку. На ней — имя «Люсьен» и адрес в Марселе. Он позвонил сестре Карлотте, и она вспомнила слова деда: Люсьен когда-то что-то у него украл. Может, ключ от дома в Алфаме? В Марселе их ждала Элен, журналистка. Она рассказала, что их деды прятали оружие в сорок третьем. Но потом что-то пошло не так. Марсель, владелец кабачка, передал им коробку. Внутри — ржавый ключ и записка: «Они нашли нас. Отвези это в Кашкайш». Карлотта,