Золтан привык жить как Дон Жуан: он успешный строитель, а его жена на восемь лет моложе. Их брак трещит по швам из-за его интрижек, и развод кажется неизбежным. У жены уже есть молодой любовник, лейтенант, и она настроена решительно. Пара отправляется в последнюю совместную поездку в родной город Золтана. Никто из местных не знает, что их отпуск - это прощание. Но вместо спокойного расставания выходные превращаются в череду неожиданных событий, и наружу начинают выползать старые тайны. Золтан
Летний день, Будапешт, 1944 год. Пятнадцатилетний сын преуспевающего коммерсанта ловит кайф от беззаботной жизни, пока отца не отправляют в трудовой лагерь. Мальчик пытается доказать свою лояльность, но вскоре сам попадает в поезд, идущий в Освенцим. Ему предстоит пройти через лагеря смерти, голод, избиения и потерю всех иллюзий о мире и людях. Но фильм не о самом ужасе, а о том, как этот ужас встраивается в сознание подростка. Герой не бунтует и не ищет высшего смысла, он просто пытается