В старом квартале Тайбэя А-Сяо работает в лапшичной своего брата Да-Вэя. Её мир — это запах бульона и пятна соевого соуса на фартуке. По вечерам она тайком рисует эскизы костюмов для уличных танцоров. Там она встречает Цзюня, молчаливого парня из соседнего гаража. Оказывается, Цзюнь — бывший гонщик с опалённым прошлым. Его сестра Сяо-Лин приносит А-Сяо коробку с обгоревшими фотографиями. А-Сяо рисует для его мотоцикла эмблему — сороку, символ их района. А тем временем Цзюнь и Да-Вэй ссорятся
Сяоюй вернулась домой после пяти лет в Тайбэе. Она застала мать, Лицин, на том же рынке, за чисткой креветок. Та же пластиковая табуретка, тот же запах льда и водорослей. «Ты ж говорила, переедешь ко мне», — бросила Сяоюй, глядя на трещину в стене. Лицин молча переложила креветки в ведро. По вечерам Сяоюй встречалась с Аминем. Он показывал ей старый компас, найденный в ящике отца. Стрелка все равно ищет север, даже если корпус прогнил, говорил он. На пляже Сяоюй нашла коробку со своими
В Гонконге парень-музыкант пытается убежать от своего прошлого. Его спасают лишь гитара и ночные джем-сейшны. В Тайбэе девушка задыхается в уютной лавке старинных вещей, доставшейся от бабушки. Их миры разделяет море, но всё меняет старый браслет с треснувшим камнем. С этого момента их реальности начинают просачиваться друг в друга. Он вдруг слышит мелодии, которые когда-то играл его покойный дед. Она находит письма с её именем, написанные за полвека до её рождения. Они видят обрывки чужих