Эйлин работает на дублинской почте, разбирая старые письма. Среди них она замечает конверты с одним почерком — все из деревни Баллискриг, все без обратного адреса. Местный почтальон Шон рассказывает, что письма десятилетиями идут в пустой дом на утёсе. Эйлин не может устоять перед тайной. Она находит тот самый дом с разбитыми окнами. Внутри — пачка нераспечатанных писем 1942 года, адресованных Мэйв, и детская туфелька. Когда Эйлин читает строки о пропавшем в море Килиане, появляется старик в
Сиара Райли нашла на чердаке дневник брата. Последняя запись Лиама была полна страха: за ним следили у маяка Хоут, а Финну Келли верить нельзя. В кармане лежал медный амулет — последнее, что он прислал. Бармен из «Зелёного Лиса» предупредил её шепотом, чтобы не лезла. Но было поздно. Финн, в рваном дождевике, набросился на неё у утёсов, пытаясь вырвать амулет. Он говорил о ключе, о низких комнатах, куда забрали Лиама. В подвале библиотеки она нашла его ноутбук. Фотографии костей в свинцовых
Киран возится с подержанной Toyota в дублинском гараже, его мир — это запах бензина и ночные гонки по проселочным дорогам, где на кон ставят запчасти. Его сестра Мэйв приносит ему сэндвичи и молча стирает чужую кровь с его куртки. Все меняется, когда на его пути появляется Элоиза. Она перевозит контрабанду через границы на своем мотоцикле, ее пальцы пахнут дождем и сигаретами. Киран помогает ей вытащить застрявший грузовик, и эта случайная услуга затягивает его в чужие разборки. Люк, его
Майкл Берк и его сын Шон каждую среду разгружали в дублинском порту ящики с треской. Под слоем льда лежали килограммы кокаина. Схема работала годами, но трещины уже проступали. Полиция звонила Бриджит, жене Майкла, расспрашивая про их грузовик. Шон, измученный страхом, тайно встречался с детективом Райаном. Он предлагал сделку: схема перевозок в обмен на защиту для матери. Тем временем Бриджит нашла браунинг Майкла в комоде. Это была его «страховка». Атмосфера в доме сгущалась, как дублинский