В затерянной альпийской деревушке семнадцатилетний Конрад живёт тихой жизнью, пока из кузницы не пропадает старый ржавый меч его деда. Старый кузнец Герхард открывает ему страшную правду: меч ищет Вольфганг из рода Фалькенов, чтобы пробудить древнюю армию, что спит под руинами. Если это случится, от Штейнбрунна останется лишь пепел. Конрад решает помешать ему. Он пробирается к замку Фалькенштайн, где его ждёт первое открытие — загадочная каменная плита с рунами. К нему присоединяется Лина, дочь
Бывший следователь Джек Уолкер пытается забыться в берлинской глуши, в его днях только гул трамвая да горький кофе из треснувшей чашки. Пока соседка Лина не приносит ему фотографии мёртвого человека с кольцом, которое он знает слишком хорошо. Это вырывает его из оцепенения. Расследование приводит Джека в антикварную лавку, где пахнет стариной и чужими секретами. А потом в его ящике появляется ключ. Ключ от камеры хранения на вокзале Фридрихштрассе. Внутри — папка. Пыльный призрак из 1997 года,
Возвращаешься после десяти лет, надеешься, что всё оставил позади. А этот город… он не отпускает. Воздух густой, сладковатый от запаха старой крови и металла. Всё здесь вертится вокруг комбината, будто вокруг оси. Люди молчат, взгляды отводят. Словно замороженные туши. По утрам в реке находят странные обрезки. Все делают вид, что не замечают. Только Лиза, теперь патологоанатом, шепчет за рюмкой: «Тут давно мясо не только свиней перерабатывают». Сначала думаешь — шутка. Потом начальник цеха