Саджима, популярный парень, всё чаще стал замечать тихого Мияно, который вечно что-то ронял в школьных коридорах. Однажды после тренировки Саджима застал его одного в пустом кабинете химии. Мияно вздрогнул и уронил флакон. Саджима поймал его одной рукой, не глядя, и сел рядом, наблюдая, как тот нервно мнет ластик. Потом Саджима сам стал искать эти встречи. Он поджидал Мияно у велосипедной парковки, они ехали вместе в переполненном метро. Саджима разглядывал его брелоки с кошками на рюкзаке.
Пятнадцатилетний паренёк таскает ящики с мангостинами на рынок Ла-Персеверансия. Живёт с бабушкой Кармен в квартирке над лавкой. Трещина на стене в форме сабли — молчаливый свидетель прошлогодних стычек. Жизнь здесь — это утренние стуки соседа Рафаэля в жестяную дверь и кофе с панелой. В четверг приходит уведомление — их квартал пойдёт под снос, чтобы построить очередной отель. Кармен рвёт бумагу. Говорит, что деда здесь расстреляли, когда землю отжимали. Не отдаст. За неделю до выселения
В старом доме Боготы Кармен находит в вещах покойного отца потёртый блокнот с пометкой «Кали, 1997». Внутри — схема какого-то склада и список из пяти имён, подчёркнутых красным. Она звонит брату Хавьеру. Тот, инженер-нефтяник, сначала скептичен, но вскоре замечает чёрный мотоцикл, который преследует его по всему городу. Соседка приносит коробку с письмами отца, которые тайно отправляла в Барранкилью. В одном из них — ключ от сейфа и загадочная фраза: «Если что — ищите Элиаса». Кармен находит
После нападения таинственного крылатого существа на автомастерскую, семнадцатилетний Луис оказывается в подземном бункере. Там ему говорят, что его пропавший отец знал, как остановить этих тварей. С загадочным ключом и старым ржавым «Еджитом» он отправляется на поиски ответов. Его путь приводит к Камиле, пилоту из Путумайо, которая живет в симбиозе со своим мехом и прислушивается к голосам духов. Она предупреждает, что следующая атака произойдет во время карнавала в Барранкилье. Скептичный Луис