Двенадцатилетний Лука находит на затопленном рынке старую карту с отметкой «Шлюз №5». Он показывает её сестре Софии, уверяя, что если найти тоннель и открыть шлюз, вода уйдёт с улиц. София лишь отмахивается, вспоминая слова деда о сломанных механизмах и огромных крысах. Но Лука настойчив. Вместе они пробираются на моторке в подземный резервуар, где ржавые шестерни покрыты тиной. Там их встречает слепой Энцо в промасленном плаще. Он шипит, чтобы они ушли, что любое движение рычагом приведёт к
После смерти отца Дев Вишвакумар стала заикаться от стресса. Её мир сузился до школьных коридоров, где лучшие подруги Фабриола и Элеонора были её опорой, и дома, где мама Налини пыталась сохранить остатки контроля, а кузина Камола ютилась в гараже. Чтобы держаться на плаву, Дев составляла списки правил в телефоне: никогда не врать, никогда не целовать Пакстона Холл-Йосиду, популярного парня из соседнего дома. Но на вечеринке правило было нарушено. Неловкий поцелуй с Пакстоном в подсобке
Молодая актриса Шэрон Тейт ждёт ребёнка и пытается обустроить жизнь в своём новом доме. Но особняк в Калифорнии, залитый солнцем, наполнен тревожными видениями. Стены шепчут, в зеркалах мелькают тени, и ей всё труднее отличать реальность от наваждения. Она разговаривает с призраками, которые могут быть порождением её страхов или же памятью самого дома о будущих трагических событиях. Появляется призрачная фигура Чарли Мэнсона, будто сама судьба подаёт ей знаки. Но Шэрон яростно цепляется за свою