В подъезде на Натан-роуд всё началось с трупа в мусорном баке и двух проколов на шее. Камеры ничего не зафиксировали, кроме кошки. Чан затягивался сигаретой, Ли Ченг ковырял в вентиляции, а Вэй Линь протирал очки. Лифт скрипел, поднимая их. В кармане Чена нашли чек из аптеки — литры физраствора, шприцы. «Он кормит её», — тихо сказал Вэй и нажал кнопку остановки. Потом были архивы. Пожелтевшая газета 1987 года, фото Чана с перевязанной рукой на фоне пожара. Ночью на крыше Чан хрипел: «Она была
Каждое утро Чен Ли Вэй рубит утку на тесной кухне закусочной, а её дочь Айлин тихо собирает чемодан. Мечтает сбежать в Канаду, бросив всё. Просит в долг у дяди, а Ли Вэй в ярости стучит ножом по доске: «Ты думаешь, я тут из-за любви к утиным лапкам работаю?» Её брат Кай, курьер на ржавом мопеде, привозит лапшу, но за общим столом они только ссорятся из-за бабушкиной квартиры, что оставили Ли Вэй. Рядом, в прачечной, вдова Мэй Цзый стирает белье для массажного салона, пряча сигареты в карман.
Лян Цзэ, курьер на потрёпанном мопеде, живёт в ритме ночных гонок среди переулков Монг Кока. Его мир — это запах жареных каштанов, скрип ржавых контейнеров и масляные пятна на куртке. Каждая победа — шанс вырваться. Его друг Минь Фэй ворчит над перегретым двигателем, чинит, верит. Алина, девушка из кафе с неоновым гусём, шепчет о Макао, о другом будущем, зажимая в руке зажигалку с гравировкой — их общий талисман. На трассе его главный соперник — Чэнь Хао, бывший пилот с шрамом на руке и
В аэропорту Куала-Лумпура Чхён Мин с треснувшим телефоном услышал, как Ли Жоуэнь спорит с таксистом. Он предложил её подвезти. Она согласилась, только увидев распечатку его отеля в Джорджтауне. Она сбежала от свадьбы, которую для неё устроила мать. Он вёл синюю Myvi, и от машины пахло дурианом. На третий день Жоуэнь нашла в его рюкзаке конверт. В нём был билет в Гонконг на имя Цзинь Лин — его сестры. Она исчезла после семейной ссоры. В душном гестхаусе Пенанга он признался, что сестра звонила
Группа наёмников решается на последнее дело — ограбление в самом сердце Гонконга. Они рассчитывают на лёгкие деньги, но всё идёт наперекосяк. Вместо наличных они натыкаются на компромат на высокопоставленных лиц. И вот уже за ними открыта настоящая охота: коррумпированные полицейские и безжалостные триады смыкают кольцо. Лидер, бывший военный, пытается держаться, убеждая всех, что это ради их общего будущего. Но сам он в это уже не верит. Рядом с ним — взломщица с драконом на шее, которая