В Медельине семнадцатилетняя Камила перебирала мешки с кофе, когда её сосед Луис ворвался с потрёпанной картой. Он нашёл её у реки. Под старым мостом, где он когда-то находил монеты, их лопата наткнулась на каменную плиту с ягуаром. Из трещины повалил сизый дым. После этого у Камилы начались мигрени. В висках стучало, а в ушах стоял скрип, похожий на голос старого дерева. Рыжая кошка стала преследовать их по всему городу. Ночью Камила разбирала записи деда-археолога, в которых тот упоминал духа
Семнадцатилетний Карлос находит на чердаке старые письма отца, пропавшего после взрыва на вышке. Он живёт с сестрой Эстефанией; они торгуют на рынке, а по вечерам он пробирается в заброшенный кинотеатр, где хакер Габриэль показывает записи с камер — на них мелькает человек, очень похожий на отца. Эстефания подслушивает в церкви разговор о странных работах под старым кладбищем. Вместе они находят за фабрикой подземный тоннель, а в нём — комнату с картами, помеченными логотипом «Ecos
Семнадцатилетняя Камила находит на чердаке бабушкиного дома старый медный амулет с трещиной, похожей на паука. Её младший брат Лукас, мальчик с странными рисунками, сразу замечает — внутри что-то шевелится. В ту же ночь за окном мелькает тень с красными глазами, а утром во дворе находят козу с высушенными венами. В поисках ответов Камила узнаёт от соседки-травницы, что её бабушка носила такой же амулет перед своим исчезновением. А потом появляется он — Игнасио, получеловек-полукот, который