В подвале главного управления полиции Брюсселя собирают новый отдел. Сотрудникам предстоит бороться с киберпреступностью, сочетая хакерские навыки и старые полицейские методы. Команда из разных людей должна найти общий язык, пока преступники осваивают технологии быстрее закона. Каждое дело ставит перед отделом дилемму: цифровые следы ведут к реальным жертвам, а привычные способы работы не поспевают за скоростью атак. Герои балансируют между бюрократией системы и необходимостью действовать на
Полицейский протокол требует подписи судьи, а судье нужны улики, которые добудут только на месте. Ванесса и Жюстин - сводные сёстры, и каждая знает свою сторону закона лучше, чем другую. Первая ловит убийц чутьём и нарушением правил, вторая отправляет их за решётку холодной логикой. Пока они работали порознь, это было терпимо. Теперь отцу приходит в голову идея, от которой у обеих сводит челюсти: они будут жить и работать вместе. Ванесса тащит в дом криминальные разборки, Жюстин - порядок,