Это про двух людей, которые ищут призраков в цифровом мире. Майя Вандерсен и Том Делатр — их стол завален смятыми картами, пустыми банками и отчетами о кибератаках. Они выслеживают тех, кто прячется в тенях интернета, оставляя лишь шепот в лог-файлах. Их день — это расшифровка намёков. Хриплый голос в даркнете наводит на район Схарбек. Хозяйка кафе вспоминает незнакомца, платившего за Wi-Fi монетами. Случайный силуэт на записи с камеры — в кепке «Андерлехта». Каждая мелочь может быть ключом.
Клэр, адвокат с улицы Риволи, разбирает дело о краже. Её клиент — Самир, брат Лейлы. В протоколе нет отпечатков, формально он чист. Но он был на месте преступления. Это факт. Лейла живёт в Сен-Дени, в квартире с плесенью и треснувшими стаканами. Она чистит картошку и злится на адвоката в туфлях за тысячу евро. Они встречаются в кафе. Лейла тычет в меню: «Ты думаешь, он украл телевизор? У нас его сломали ещё в прошлом году». Она говорит о вонючем складе, о трёх годах поисков работы. О том, что