Лицом к лицу (1 сезон)

Клэр, адвокат с улицы Риволи, разбирает дело о краже. Её клиент — Самир, брат Лейлы. В протоколе нет отпечатков, формально он чист. Но он был на месте преступления. Это факт.

Лейла живёт в Сен-Дени, в квартире с плесенью и треснувшими стаканами. Она чистит картошку и злится на адвоката в туфлях за тысячу евро. Они встречаются в кафе. Лейла тычет в меню: «Ты думаешь, он украл телевизор? У нас его сломали ещё в прошлом году». Она говорит о вонючем складе, о трёх годах поисков работы. О том, что фабрика закрылась, и жизнь стала трещать по швам.

Клэр едет в Сен-Дени. Видит заколоченный магазин, подростков с баллончиками. Она начинает понимать, что дело не в краже. Оно в чём-то другом. В отчаянии, которое пахнет плесенью в подъезде. Вечером в муниципальном центре они ставят стулья в круг. Клэр хочет писать про фабрику. Лейла поправляет её: нет. Пиши, как ему везде отказывали. Как склад в Обеликс сказал «нет». И вот они, две женщины из разных Парижей, пытаются собрать из осколков чужой жизни правду.