Лицом к лицу (1 сезон)

Полицейский протокол требует подписи судьи, а судье нужны улики, которые добудут только на месте. Ванесса и Жюстин - сводные сёстры, и каждая знает свою сторону закона лучше, чем другую. Первая ловит убийц чутьём и нарушением правил, вторая отправляет их за решётку холодной логикой. Пока они работали порознь, это было терпимо. Теперь отцу приходит в голову идея, от которой у обеих сводит челюсти: они будут жить и работать вместе. Ванесса тащит в дом криминальные разборки, Жюстин - порядок, который трещит от одного звонка сестры. Каждое дело превращается в битву инстинктов и параграфов. Преступник уходит, потому что судья ждала ордер, или полицейская задерживает не того, потому что не стала ждать. Ни одна не уступит. Но у них общая квартира, общий отец и одна и та же фраза от начальства: «Разберитесь между собой».