Вынужденная вернуться в родной городок, чтобы ухаживать за больной матерью, Лиз Стокер оказывается в ловушке прошлого. Размеренная жизнь провинции обрывается новым исчезновением — на берегу озера пропадает шестнадцатилетняя девушка. Для Лиз это болезненное эхо трагедии пятнадцатилетней давности, когда в водах того же озера бесследно растворились её самые близкие подруги. Их тела так и не нашли, дело покрылось пылью. Но чутьё опытного криминалиста, загнанного в угол неудавшейся карьерой,
На соляных болотах Геранда находят тело рабочего. Обезглавленное. Это шок, тихий и тяжёлый. А потом — вторая находка, ещё страннее. Голову обнаруживают в склепе на старом кладбище Байона. Она лежит в гробу молодой девушки, умершей годы назад. Жест почти ритуальный, бессмысленный и пугающий. Следователь Ларец, человек с грузом прошлого, погружается в расследование. Ему помогает местный жандарм, стараясь разгадать эту мрачную головоломку. С каждым шагом ясно, что убийство связано не только с
Шестнадцатилетняя Эмили находит рюкзак своего пропавшего друга Луки возле старого маяка. В кармане — смятая карта с координатами и странная записка: «Они не ушли, просто стали тише». Её бабушка, смотрительница архива, шепчет о другом исчезновении — трое детей пропали там же в 1987-м. Их имена — Себастьен, Изабель. Бармен Гаспар, кажется, знает больше, чем говорит. Он приводит Эмили в катакомбы под Руаном, где на стене выцарапано «S.L. 1987». Среди ржавчины и пыли она находит цепь с медальоном
Каждое утро Мари в фартуке, испачканном ванилью, замешивает тесто, а Луи подтрунивает над ней, таская ящики с вином для своего бара. Их жизнь течет размеренно, как шум парижской площади, пока власти не решают снести старую библиотеку. Для их друга Антуана это не просто здание — там под полом хранятся письма его бабушки. Однажды ночью Мари пробирается внутрь, чтобы спасти книги, и натыкается там на Луи. Он уже стоит с ящиком архивных записей. «Думал, ты одна умная?» — хрипит он. Так рождается их