Элена возвращается домой после смерти отца. В баре «Эль Мирадор» её брат Давид показывает контракт на продажу шахты. Он не верит обещаниям рабочих мест. Ты видел пробы воды? — говорит он. В старом доме, под ковром, Элена находит дневник отца. Там странная пометка: «Слой VII — 300 м. Не вскрывать». Мать Давида, Кармен, стирает окровавленную рубашку мужа. Подруга шепчет ей, что ночью в шахту завозили бочки с жёлтыми метками. Элена идёт в заброшенный тоннель. Спотыкается о ржавые рельсы и находит
Все началось с записки, спрятанной среди чаевых. Рыжеволосая Карла, официантка из барселонского кафе, получила единственную зацепку по исчезнувшему отцу. В тот же день в Риме механик Марко услышал о взрыве в брюссельском суде — там была его сестра, студентка Софи. Ей чудом удалось выжить. Их пути пересеклись на заброшенной вилле, где когда-то работал отец Карлы. В пыльном подвале, среди мешков с цементом, они нашли старую пленку. На кадрах — Винченцо Мальтезе, могущественный глава корпорации,
Год прошел с того дня в метро. Рауль работает в кафе, Анна — в больнице. Они встречаются взглядами, говорят о шарфе, о смене, но не о главном. Оба носят взрыв внутри: он спит при свете, она сжимает в кармане таблетки. Их жизни, как треснувшие чашки, пытаются склеиться. Анна живет с художницей Софией, которая рисует на стенах лица погибших. Друг Рауля, Марк, не выдерживает гула холодильника — это звук из прошлого, который сводит его с ума. Ночью он оказывается на кухне у Анны, трясется, и София
В снежном Абасири учительница Мивако Ханами находит в парке свою ученицу, Рей Фудзимоти, брошенную матерью. Девочка молчит рядом с замерзшим букетом. Не в силах сдать ее в приют, Ханами импульсивно увозит ребенка на юг. Они прячутся в заброшенных местах, их путь — это паром, уносящий их прочь от прошлого. В каюте Ханами дает девочке новое имя — Нагато Хина. «Теперь ты не призрак, у тебя есть имя». Они оказываются в Токио, в тесной комнатке с тонкими стенами. Ханами работает уборщицей, пахнущей
Молодой режиссёр находит в комиссионке старую камеру. С виду — обычная вещь, но в объективе будто дремлет что-то постороннее. Он начинает снимать. Сначала это забава, игра. Но плёнка преподносит сюрпризы — на отснятом материале появляются образы, которых не было в реальности. Тени движутся не так. В пустых комнатах мелькают фигуры. Он понимает, что камера не просто фиксирует мир, а искажает его. Или показывает его истинное лицо? Каждый новый кадр затягивает глубже. Герой уже не может