Рыжеволосая Кэндис из Белфаста жила обычной жизнью, пока сосед Шон не обронил фразу о её бабке, Мэри О’Нил, и каких-то артефактах шестидесятых. Это прозвучало как случайность, но стало началом всего. В подвале старого дома на Хилл-стрит она нашла медальон. На обороте — чужие слова, призыв искать некоего Эймона в Корке. Так её путь переплелся с прошлым, которое не хотело быть забытым. В Корке её ждала Анна, девушка с мотороллером, а следом — бармен, рассказавший, что Эймон давно мёртв. Но нить
Семнадцатилетняя Эофин находит на чердаке отцовского паба старый конверт из Канады и фотографию незнакомой женщины, поразительно на неё похожей. Вопреки предупреждениям дяди Лиама, она сбегает из Дублина, держа в руках лишь ключ от заброшенной фермы и отцовский блокнот с загадочными координатами. В канадском рыбацком посёлке её ждёт встреча с Сиобан — суровой женщиной, чьё спокойствие рушится при виде кулона на шее девушки. По крупицам, из обрывков разговоров в пабе и старых записей, Эофин
В Лондоне лис Оливер роется в мусоре, чтобы отнести дочери Люси кусок пирога. Его друг Сидни смеётся над ним, но Оливер молча копит обиды и крошки надежды. В Сиднее коала Лила, стирая кофейные пятна с фартука, мечтает о серфинге, пряча скудные чаевые в банку. Хозяин кафе Грег видит в ней лишь нерасторопную работницу. На ирландском побережье овца Мэйси слушает в порту рассказы о дальних странах, тайком держа в руке найденный пароходный билет. Её подруга Нора считает эти мечты пустыми. А в