Родня (1-2 сезон)

Семнадцатилетняя Эофин находит на чердаке отцовского паба старый конверт из Канады и фотографию незнакомой женщины, поразительно на неё похожей. Вопреки предупреждениям дяди Лиама, она сбегает из Дублина, держа в руках лишь ключ от заброшенной фермы и отцовский блокнот с загадочными координатами.

В канадском рыбацком посёлке её ждёт встреча с Сиобан — суровой женщиной, чьё спокойствие рушится при виде кулона на шее девушки. По крупицам, из обрывков разговоров в пабе и старых записей, Эофин собирает мозаику прошлого. Она узнаёт о деде, бежавшем из Белфаста с чужим именем, и начинает подозревать, что её отец и дядя хранят страшную тайну.

Этот путь приводит её в архив Эдинбурга, где она находит сухую, официальную правду: дело о поджоге, в котором замешаны её отец, Лиам и сама Сиобан, чьё настоящее имя — Маргарет О’Нилл. Прошлое, которое так тщательно скрывали, оказывается куда ближе и страшнее, чем она могла представить.