Однажды ночью, возвращаясь с работы, Эмили Картер стала случайной свидетельницей жестокого нападения в промзоне. Мужчина в промокшем тренче угрожал подростку, бросил окровавленный нож. Мир Эмили расплылся без очков, упавших на асфальт. Наутро она узнала, что жертвой стал парень по имени Маркус Фойл. Вместе с другом детства Джейком она пытается понять, что именно видела. Случайная запись с камеры наблюдения, разговор в баре, где работал Маркус, — всё это кусочки мозаики, которая ведёт к человеку
Семнадцатилетняя Эофин находит на чердаке отцовского паба старый конверт из Канады и фотографию незнакомой женщины, поразительно на неё похожей. Вопреки предупреждениям дяди Лиама, она сбегает из Дублина, держа в руках лишь ключ от заброшенной фермы и отцовский блокнот с загадочными координатами. В канадском рыбацком посёлке её ждёт встреча с Сиобан — суровой женщиной, чьё спокойствие рушится при виде кулона на шее девушки. По крупицам, из обрывков разговоров в пабе и старых записей, Эофин