Алина, медсестра из Сан-Андреса, жила в ритме ночных смен. Однажды в старом чемодане она нашла фотографию матери и обрывок письма с таинственным указанием: искать человека со шрамом в форме полумесяца. Её соседка Карла, разглядывая снимок, намекнула на тёмное прошлое — исчезновение дяди Ренана, который связался с не теми людьми. Вскоре на пороге появился смятый конверт с адресом портового склада. Мир Алины начал рушиться. В закусочной поставщик Эдгар с золотой цепью грубо предупредил её, чтобы
Май держит на плаву семейную пекарню на окраине Манилы, её дни проходят между прилавком и вечно подгорающими булками. Её младший брат, Декабрь, больше увлечён уличными сплетнями, чем учебой. Их жизнь — это тягучий, жаркий воздух, гудел вентилятора и долги, оставленные отцом, который уехал и обещал вернуться. Однажды Декабрь находит старую открытку отца, и это открытие будит в нём тревогу. Он начинает замечать то, от чего раньше отворачивался: шёпот соседей, тёмные взгляды ростовщиков. Он видит,
Лия выпекает пан де саль в крошечной пекарне, чтобы прокормить себя и младшего брата Джеймса, который кашляет в углу. Денег на его рентген нет. Однажды она сталкивается с Марко, механиком из соседнего гаража. Их жизнь начинает медленно переплетаться. Он помогает ей деньгами на анализы, возит на своём мопеде сквозь городские пробки. Между ними рождается тихая, осторожная близкость. Но прошлое Марко настигает его. Появляется его бывшая с синяком под глазом и намёками на старые долги. Марко
Лара задыхается в переполненном джипни. У неё горит кожа на шее, а в висках стучит — это рядом мигает роутер. Она сбегает посреди трассы, домой, в квартиру с фольгой на окнах. Мать ставит таз с уксусом, говорит, будто радиоволны жалят, как скорпионы. А её сестра, Мика, живёт в стримах и прячет телефон под подушку. По ночам Ларе снится, будто её кожу покрывают QR-коды. Однажды в библиотеке её замечает Марко, инженер. Он называет её призраком XXI века и дарит олдскульный телефон, пахнущий