Власта спешила на лекции, каждый день пробираясь мимо стройки у Карлова моста. Ее жизнь состояла из чертежей, ночных вылазок с подругой Катержиной, которая тайком от отца-пекаря рисовала схемы тоннелей, и ворчания соседа Ондржея, вечно недовольного сломанным лифтом в общежитии. Все изменила старая карта 1927 года, которую Ондржей нашел среди пластинок. Их район был испещрен загадочными красными линиями. Однажды ночью, в подвале заброшенной школы, они нашли потайной ход за кирпичом с именем
Лиам и Элла переезжают в старый дом в Айове, надеясь начать всё с чистого листа. В кухонном шкафу они находят пачку писем восьмидесятых от прежних хозяев, Хартманнов. Элла читает вслух о каком-то «удобрении», пока Лиам пытается починить кран. За сараем они обнаруживают поле люцерны, растущее неестественно ровными рядами, словно по трафарету. Соседка приносит пирог и невзначай ронит фразу про их деда-выдумщика. Куры несут яйца с мутной скорлупой. Встреча с бывшим лаборантом Терри приоткрывает