Ветеринар Лукас в Мехико находит на рынке кошачий скелет с медными кольцами на лапах. Его сестра Кармен ворчит на него, напоминая о долгах. В это же время в Ванкувере студентка Эмили замечает, что пробы воды светятся от кофе, а её наставник, доктор Ирвин, прячет отчёты о мёртвой рыбе с такими же кольцами. Случайно порезав палец о кольцо, Лукас привлекает внимание бродячих кошек и получает анонимную угрозу: «Перестаньте светить своими находками. Они уже в пути». Эмили, сбежав из лаборатории с
Семнадцатилетний Карлос и его сестра Лупита живут с ощущением пустоты — их отец, рыбак Мануэль, пропал месяц назад. В лодке нашли разбитый фонарь и пустую бутылку, но Карлос не верит, что отец их бросил. Он знает — что-то не так. Зацепка приходит от серфера Пако: за день до исчезновения Мануэль спорил с незнакомцем в белой ковбойской шляпе. Потом Лупита находит под кроватью отцовский блокнот с загадочными координатами. Они крадут лодку и плывут на остров Исла-Негра, где в заброшенной хижине