Испания. Сначала тридцатые, гражданская война: Рыжий клоун в шутовском наряде и с мачете идёт в бой, вокруг умирают люди, а цирковые обезьяны вопят в клетках. Потом время диктатуры Франко. Хавьер, сын того клоуна, устраивается в труппу Белым, печальным клоуном. Он находит друзей среди уродов и чудаков, а на арене его партнёром становится Рыжий Серхио. Между ними вспыхивает вражда из-за самой красивой женщины цирка. Страсть и ненависть закручиваются так, что каждый готов умереть, лишь бы не
Мадрид 2007 года, город плавящегося асфальта и вечно включённых сирен. Инспектор Корсо ведёт отдел, который берётся за дела, где секунды решают всё. Его работа - не кабинетные допросы, а выезды по горячим следам, когда преступник ещё не успел скрыться, а жертва может быть рядом. Каждая серия закручена вокруг новой чрезвычайной ситуации, в которой команда действует на пределе. Обстановка настолько накалена, что любая ошибка отбрасывает расследование назад. Корсо и его сотрудники балансируют