Пятнадцатилетний Хирото с обожжёнными пальцами дни и ночи проводил в сарае-мастерской, среди ржавых шестерёнок и распечатанных схем. Его сестра Сакура, прикованная к инвалидному креслу из-за больного сердца, ждала, поправляя кислородную маску. Он собирал для неё кардиостимулятор из того, что находил на свалках возле Фукусимы — детали старых часов, списанный гидравлический насос, провода. Старый механик Акира предупреждал его, что это ведро с болтами, а не сердце, что оно не выдержит. Но Хирото
Рыжеволосая Айна приехала из глубинки в Токио, чтобы поступить в академию «Звездный зонтик». В первый же день она столкнулась с Элиной, норвежкой в синем берете, которая пыталась спросить дорогу на ломаном японском. В раздевалке они нашли Мао, дочь отельера, перебирающую пайетки для костюма. Случайность свела их на одном мастер-классе, где тренер заставлял три часа повторять один прыжок. Потом Мао пропала. Айна нашла её в пустом классе, разглядывающую фото деда с недостроенным отелем на заднем