Карла, студентка-журналистка, живет в ритме лекций, подработки в кафе и вечных дедлайнов. Рядом — Луис, друг детства, чьи чувства давно переросли дружбу, и Марио, тихий сосед-архитектор, наблюдающий за ней с карандашом в руке. Жизнь течет по привычным рельсам, пока в один вечер Луис не разбивает чашку и не выкладывает правду, которую Карла отказывалась замечать. Ее мир, такой упорядоченный, дает трещину. На следующий день у фонтана Марио, обычно такой сдержанный, сует ей в руки смятый рисунок —
Две женщины в барселоне расследуют гибель Росио Мендиолы. Мирея, в потертой кожаной куртке, с первого взгляда видит — это не несчастный случай. Следы борьбы, потерянная туфля, окровавленный браслет. Ее напарница, Элиса, в строгом жакете, пытается искать систему, опираться на факты, но часто упирается в стену цинизма Миреи. Они выходят на человека в кепке «Barça», с которым жертва спорила перед смертью. Он оказывается опасным преступником, и расследование закручивается туже. Параллельно Мирея
Этот район — пороховая бочка на самой границе. Христиане и мусульмане живут бок о бок, но старые обиды и вера натянуты как струна. Криминал здесь не работа, а сама жизнь, и местная полиция давно научилась гнуть правила, лишь бы сохранять хрупкое спокойствие. Среди них — Франсиско Хавьер, офицер, выросший в этих улицах. Он знает каждую трещину на асфальте и каждого торговца смертью. Его методы далеки от устава, но только так можно удерживать ад от полного поглощения. И вот появляется он —