Однажды в дождливый день в кофейне чашка с латте выскользнула из рук Лиама. Пока они с Софией вытирали лужу, его пальцы коснулись её браслета с датой «08.23» — днём, когда её отец исчез. Эта случайность стала началом. Они начали копаться в старых газетах и обнаружили странную связь: все пропавшие мужчины курили одни и те же сигареты. Зацепка привела их в библиотеку, где они нашли карту старых подземных тоннелей. Возможно, ответ был там. Но самое странное ждало их в читальном зале: на
После смерти бабушки семнадцатилетняя Арлетт переезжает в маленькую квартиру на окраине Монреаля. Её сосед Лукас, студент-биолог, помогает с чемоданом и предупреждает о причудах их дома. По вечерам Арлетт моет полы в кафе, где шеф-повар Антуан учит её нехитрой кухонной магии. В старом сундуке она находит письма на французском от таинственного «Ж.Р.», полные намёков на заброшенную мельницу. Лукас, увлекающийся шифрами, находит в одном из писем координаты, ведущие в парк Мон-Руаяль. Там Арлетт
Джек Марлоу чинит машины в гараже на окраине Торонто. Каждую среду звонит старый телефон — заказ. Он бывший военный, а теперь наёмник. Его дочь Эмили чувствует ложь. Задает вопросы про порох, про шрамы. Он молчит, включает хоккей. Но в Ванкувере всё идёт наперекосяк. Промах. Цель в красных кедах ускользает. А потом звонит Эмили, спрашивает про 2007 год, про исчезновение. И вскоре приходит фото: его дочь в парке, кормит уток. И голос в трубке шипит: заканчивай дело, или она узнает, кто сжёг её