Каждую субботу Эмиль садился на поезд из Лиона в Женеву. Его ждала Люси, официантка из кафе «La Brume». Они гуляли у озера, делились сигаретой, спорили о будущем. Он говорил, что в Швейцарии ему не найти работу. Она молчала, зная, что её письма, пахнущие Chanel №5, до него не доходят — их перехватывал дядя, жандарм, у которого она жила. Однажды в старом чемодане Люси нашла дневник матери. Там были записи о заводе Leroux и фамилия Эмиля. Сбежав под предлогом работы, она приехала в Лион и
Петер, известный режиссёр, медленно разрушается в своей пыльной парижской квартире. Он поглощён работой над новым сценарием и мучительной одержимостью к молодой актрисе Карине. Она — его муза и его проклятие, холодная и расчётливая, играющая его чувствами. Петер готов на всё, чтобы удержать её: предлагает главную роль, окружает дорогими подарками, унижается. Его верная ассистентка Сильвия молча наблюдает за этим саморазрушением, пытаясь сохранить остатки порядка и здравого смысла. Вспыльчивая
Люка Моро возвращается в Марсель, в свой старый бар, пытаясь забыть прошлое. Но август приносит липкий, тревожный ветер — его сестра Клеманс бесследно исчезла. Она оставила после себя лишь разбитый телефон и пустую пачку «Голуаза» в съемной квартире. Он не может просто мыть стаканы. Шепот в порту, старый рыбак Жюльен, бормочет о подозрительных грузах и людях из девяностых. Люка находит в доках обгоревший дневник Клеманс — странные списки, наброски лица со шрамом. Она что-то искала, во что-то