Семнадцатилетний Дориен живёт в комнате над пекарней родителей, где каждое утро перебирает старые кассеты. Его мир — это споры с Софи в кафе «Зоннеблум», пока она рисует углём на салфетках. Она спрашивает про мастерскую, оставленную дедом, а Дориен прячет его чековую книжку под подкладкой куртки. По четвергам они с друзьями красят граффити на заброшенном складе, пока сосед Эмиль не грозит им гаечным ключом. Его друг Лука таскает в рюкзаке разобранный синтезатор, собирает треки на уроках
В подвале на окраине Брюсселя Лара, инженер, ковыряется в серверах. Воздух пахнет пылью и перегретым металлом. На стене висит треснувшая схема с пометкой «Не трогать синий провод». Звонит брат Йорис: в аптеках нет инсулина для бабушки. Вдруг в трубке — чужой голос, крик «Помогите!», и связь глохнет. Приходится стучать по роутеру кружкой, чтобы поймать сигнал. За кафе «Старый трамвай» хакер Томас в красных наушниках предлагает сделку: доступ к городским камерам в обмен на её пропуск в серверную.