Тиаго, худой парень с гитарой, моет стаканы в баре, когда туда врываются двое. Они ищут хозяина, тычут стволом в Карлу. Но она, не моргнув, бросает полотенце: теперь это её проблема. Тиаго замечает на руке бандита татуировку — стилизованную змею. Знак скотоводов с ранчо Брама Форте, которые скупили долги половины городка. За дверью маячит тень Жоао, бывшего ковбоя. Он шепчет, что они забрали его землю. Остался только нож деда. Карла находит в кармане убитого письмо с печатью мэрии — договор
Брата и сестру, Карлуша и Марию, втягивает в водоворот событий обычная поездка в Бразилию. Сначала всё идет наперекосяк — разбитый чемодан, подозрительный хостел, а потом на рынке на них нападают двое в масках, выхватывая рюкзак Марии. Они даже не подозревали, что старый конверт от отца-археолога, который она бережно хранила, — ключ к опасной тайне. Спасаясь бегством, они находят пристанище в грязной прачечной и понимают: в конверте не хватает половины карты, ведущей к загадочной Пещере