Эмма, ассистентка продюсера в маленькой студии, живёт в бесконечном потоке чужих проблем: сорванные съёмки, неготовые генераторы, вечные претензии начальницы Карен. Её мир — это стол, заваленный папками «Срочно», и холодный кофе из термоса. Она спорит с осветителем Джейком, уговаривает опаздывающего оператора Майкла, тушит один пожар за другим. Однажды она находит в гардеробе старый, забытый всеми сценарий. Забирает его к себе домой, в тесную квартиру в Эхо-парке, которую делит с
Декабрь 1944-го, заснеженные леса под Бастонью. Двое пехотинцев, Джек и Эмиль, застыли в траншее. Эмиль пытается починить винтовку, проклиная заклинивший затвор. Холод пробирает до костей. Ночью — приказ: доставить рацию на разрушенную ферму. По пути натыкаются на подбитый грузовик. Джек находит внутри письма, адресованные в Ганновер, и прячет их за пазуху. В полуразрушенной часовне-госпитале медсестра Клара перевязывает Джека. Её вопросы о стрельбе по санитарам повисают в морозном воздухе.
Маркус, квотербек «Ястребов», живёт в мире, где каждый его пас — это сделка. Его агент Джейсон уже втянул его в игру с букмекерами, где ставка — его карьера и жизнь. Анонимные угрозы в смс, требующие выхода на поле любой ценой, и тренер, который смотрит сквозь пальцы на его травмы, — вот реальность Маркуса. Он прячет пустые упаковки от обезболивающих и тайком ищет в сети симптомы сотрясения, которое скрыл. Его жена Эмили, разбирая файлы на ноутбуке Джейсона, находит фотографии. Не любовница, а
Лили Мартинес каждый день открывает свой семейный магазин ёлочных игрушек, где её дядя Пако заваривает кофе среди коробок с блестящими шарами. Однажды появляется Ник, её бывший, а теперь — глава девелоперской компании. Он предлагает выкупить здание, говоря, что сантименты не платят налоги. Для Лили же каждый кирпич здесь помнит её бабушку. Она объявляет войну, пытаясь спасти дело всей своей семьи с помощью сестры и подруги. Но старые чувства к Нику всё усложняют. А потом приходит новая беда —