Рикардо и Мариана три месяца искали старинные монеты для нумизмата из «Бразилейры». Вместо сокровищ в бронзовом ларце с чердака они нашли пачку писем 1943 года от солдата к невесте и ключ от банковского сейфа. На рынке, среди запахов вяленой трески, их нашел Жуау, бывший таксист, который шифровал счета для мафии. Он сообщил, что банк давно лопнул, а сейфы теперь ржавеют в подвале завода по копчению сардин. За свою помощь он потребовал половину добычи. Ночью они пробирались через цеха,
Город застыл в страхе. Его опутала тихая чума — мёртвые возвращаются. И только Люцио знает, как их остановить. Его секрет — страшная тайна в подвале. Там, запертая на замок, живет его жена, одна из них. Он не может с ней расстаться, даже теперь. Жизнь будто остановилась. Пока в местной таверне он не встречает Анхелес. В её глазах — тепло, которого он давно не знал. Между ними рождается хрупкое, неуместное в этом аду чувство. Обычная жизнь, простое прикосновение — всё это становится бунтом