История хороших жуликов (1 сезон)

Рикардо и Мариана три месяца искали старинные монеты для нумизмата из «Бразилейры». Вместо сокровищ в бронзовом ларце с чердака они нашли пачку писем 1943 года от солдата к невесте и ключ от банковского сейфа.

На рынке, среди запахов вяленой трески, их нашел Жуау, бывший таксист, который шифровал счета для мафии. Он сообщил, что банк давно лопнул, а сейфы теперь ржавеют в подвале завода по копчению сардин. За свою помощь он потребовал половину добычи.

Ночью они пробирались через цеха, пропитанные дымом и солью. Рикардо вскрыл сейф. Внутри не было денег — лишь детские фотографии и медальон с прядью седых волос. Всё оказалось напрасным.

«Хоть суп сварим», — с горькой усмешкой сказала Мариана, доставая украденную банку тунца, пока Жуау увозил их на раздолбанном «Рено» по набережной. Маяк мигал во тьме, словно насмехаясь над их надеждами.