Рикардо и Мариана три месяца искали старинные монеты для нумизмата из «Бразилейры». Вместо сокровищ в бронзовом ларце с чердака они нашли пачку писем 1943 года от солдата к невесте и ключ от банковского сейфа. На рынке, среди запахов вяленой трески, их нашел Жуау, бывший таксист, который шифровал счета для мафии. Он сообщил, что банк давно лопнул, а сейфы теперь ржавеют в подвале завода по копчению сардин. За свою помощь он потребовал половину добычи. Ночью они пробирались через цеха,
Мигель, бывший солдат со шрамом над глазом, влачил серые дни в порту Лиссабона, таская ящики с сардинами. Однажды он стал невольным свидетелем странного разговора своего напарника Карлуша с незнакомцем в плаще. Тот говорил о завтрашнем грузе из Марокко. Жизнь Мигеля и так была непростой: облупившиеся обои в квартире, сестра Инес, вечно вытирающая кровь с коленок его племянника после драк. Но этот случай в порту всё перевернул. Под предлогом работы он проник в монастырь Жеронимуш и под алтарём