Рикардо и Мариана три месяца искали старинные монеты для нумизмата из «Бразилейры». Вместо сокровищ в бронзовом ларце с чердака они нашли пачку писем 1943 года от солдата к невесте и ключ от банковского сейфа. На рынке, среди запахов вяленой трески, их нашел Жуау, бывший таксист, который шифровал счета для мафии. Он сообщил, что банк давно лопнул, а сейфы теперь ржавеют в подвале завода по копчению сардин. За свою помощь он потребовал половину добычи. Ночью они пробирались через цеха,
Мариана прячет пачку денег в салоне красоты, её пальцы дрожат. Её бойфренд Тиаго, наркобарон, требует свои двадцать тысяч. Она врёт ему, а сама рисует стрелки клиентке, пытаясь сохранить маску спокойствия. В это время юрист Карла в своём офисе находит в деле Тиаго фотографию Марианы — своей старой подруги. Лукас, её коллега, шепчет предупреждение. А на рынке Рита, увидев в толпе бывшего мужа со шрамом, в ужасе прижимает к себе дочь. Их пути сходятся в баре. Карла тычется документами в Мариану,