Марко моет чашки в кофейне у Пьяцца Навона, а ночью пробирается в галереи. Фонарик выхватывает лицо рафаэлевской девушки. Он крадёт не ради денег — ему нужно заполнить пустоту внутри, почувствовать хоть что-то. В его съёмной комнате под кроватью уже пылятся канделябр Медичи и старинный глобус. Он пытается сбыть добычу Луке Феррати, владельцу старого кинотеатра «Аполло». Тот ломает печенье в вине, чует подвох. «Моя бабка шила для папы римского, — говорит он, — я знаю, когда вещь пахнет чужим
В Неаполе, среди запаха теста из семейной пиццерии, Эмилия Россетти находит в старом сундуке письма из Берлина. Её брат Лука сначала смеётся над её увлечением немецким прошлым. Но одна фотография меняет всё: их прабабка в платье с павлиньим узором рядом с мужчиной в форме Вермахта. На обороте — «Эрих и Клара. Все ради детей». Лука едет в Берлин. Там, в пыльной квартире на Фазаненштрассе, коллекционер Карл Бруннер показывает им ключ от заброшенной фабрики в Дрездене. Он говорит, что их прадед