Линь Мэй живёт в ритме, отмеренном скрипом полок в аптеке, монетами в кассовом ящике и дорогой домой через рыбный рынок. Её мир тесен и предсказуем, как стук соседа в стену после десяти вечера. Она держит дистанцию, будто за стеклянной витриной. Но однажды этот порядок нарушает Джейсон, неловкий инженер с третьего этажа. Сначала это рассыпанные бумаги и запах тухлых креветок. Потом — коробки с образцами почвы, которые он упорно таскает для неё, будто ищет повод. Его мир — это ртуть из старых
Они живут вместе на Хеннесси-роуд, на третьем этаже без лифта. Каждое утро начинается со спора у тостера: Хо Кей щедро намазывает арахисовое масло, а Линь ворчит, что его сердце заболит раньше, чем они наконец поженятся. Их жизнь — это рутина, уютная и знакомая, но в ней зреет тихий вопрос. Подруги Линь, Айви и Мин, устраивают ей допрос в кафе, настаивая, что пора определяться. А Хо Кей, тайком от всех, уже смотрит цены на обручальные кольца в лавке у метро. Он слушает коллегу Рикки с его
Вэй Лун, таксист, разучившийся спать, видит то, чего не видят другие. Он водит по ночному Шам Шуй По, бормоча угрозы пустоте. Его рутина рушится, когда старик-пассажир замечает его разговор с призраком. А потом в машину врывается Линь Юэ, вся в отчаянии. Она умоляет помочь найти пропавшую сестру, уверенная, что он понимает её ужас. Он пытается отказаться, но вскоре сам видит призрак девушки в белом платье, которая ведёт их к заброшенному госпиталю «Квонг Вай». Внутри, среди облупившейся краски
Она выросла в подпольном Гонконге, среди фальшивых документов и теневых сделок. Её мир — это бег по ночным улицам, отблески неона в лужах и холодная сталь ножа за голенищем. Её преследуют сны, в которых она парит над городом, а наяву люди начинают смотреть сквозь неё, будто она призрак. Всё меняется, когда появляется он — парень с невыразительным лицом и странным вопросом: «Ты же чувствуешь, что здесь что-то сломано?» Он втягивает её в путешествие по задворкам мегаполиса, где под слоем бетона