Он архитектор, она рисует эскизы платьев в кафе. Их встреча началась с неловкости: Цзян Чэнь сел за её столик, не зная, что Линь Сяо не слышит. Он кричал «Можно?», а она показывала на слуховой аппарат. Он поправил её чертёж, а она нарисовала его роботом. Потом он стал приходить снова. Тайком учил жесты, чтобы извиниться за разбитую чашку. Даря новую, с котом, бормотал что-то вслух, а она спрашивала «зачем?» руками. Он краснел. По ночам он переводил для неё рецепты, а соседка стучала по батарее.
Она работала в крошечной кофейне у метро, каждый день начинался со скрежета кофемолки. Он вошел одним дождливым утром, заспанный, с царапиной на запястье, забыл зонт с дыркой на ручке. Линь Чжэнь вернулся на следующий день с пирожными. Сяочао молча приняла этот жест. Так началось их тихое сближение. Дешевые забегаловки, разговоры о кино, его смех, когда он мыл посуду в ее кофейне после закрытия. Простые дни, которые казались прочными. Потом она нашла переписку в его телефоне. Подозрение,
Жизнь Лили и Мэй в приморской Циньване текла размеренно, между аптекой, где старшая перебирала травы, и ржавым велосипедом младшей. Их вечера проходили в спорах о будущем Мэй и починке рыболовных сетей отца. Все изменилось, когда в бухте нашли мертвого дельфина, запутавшегося в пластике. Мэй сфотографировала его для школы, а Лили среди аптечных записей нашла странные, подозрительные сделки. На снимке с потрескавшегося экрана Мэй узнала отцовскую сеть. Шепотом, боясь собственной догадки, они