В Эдо, где звёзды гасят уличные фонари, живёт самурай Тэнти. Днём он патрулирует Нихонбаси в потрёпанном хаори, а ночью тайком рисует карты неба. Его старый учитель Сэймэй ворчит, разглядывая неточные расчёты. В лачуге за храмом Тэнти чинит украденный голландский телескоп — сёгун запретил эти еретические приборы. Однажды на рынке он сталкивается с Юкико, дочерью торговца кимоно. Она тайком читает европейские трактаты и шепчет ему о смещении Сириуса. Её взгляд понимает то, что скрыто от других.
Косёмидзу, режиссёр средней руки, взял у якудзы деньги на фильм и бесследно исчез. Вместо кинокартины получился чистый обман. И теперь Ясухико, крепкий исполнитель якудзы, влетает за провал от своего босса. Вместо паники он звонит своему старому знакомцу, Ниномии — строительному консультанту, с которым они не раз выпутывались из самых безнадёжных ситуаций. Эта странная парочка снова в деле. Ясухико — грубоватый и прямой, Ниномия — умный и ироничный. Они рыщют по городу, по подворотням и