Анна Мареска возвращается в родной калабрийский городок после десяти лет разлуки. Ее подругу Карлу нашли мёртвой в старом рыбном складе, с перерезанным горлом и кулоном с инициалами Анны в руке. Городок встречает её гробовым молчанием. В баре Лука, их одноклассник, бормочет что-то о том, что все знают убийцу, но говорить — смерти подобно. На стене у дома Карлы — перечёркнутое граффити «предатель». Комиссар Марко Де Лука, бывший любовник погибшей, отказывает Анне в помощи и прогоняет её, намекая
Марчелло, реставратор, вечно в краске, и София, повариха с характером, находят в стене старую коробку. В ней — письма фашистского офицера и карта подземелий. Он грезит о золоте, а она, разбирая выцветшие чернила, тычет его в бок: это же схема акведука, идиот. Того, что под Пьяцца-Навона. Они бегут к фонтану Треви, но там уже копошатся рабочие — водопровод прорвало. Всё перекрыто. София ругается, достаёт из сумки контейнер с ризотто. Предлагает ему. Марчелло ест, машинально мажет карту кетчупом,
Тело Риккардо Бьянки находят в подвале кафе. Детектив Лука сразу видит нестыковки — царапины на замке, слишком чистая картина. В кармане жертвы — ключ. Его напарник Марчелло находит на заброшенном складе папку с долговыми расписками и компрометирующее фото мэра с наркобароном. Появляется зацепка — официантка Карла, которая слышала, как Риккардо перед смертью спорил с кем-то по имени Симон. Они находят его в баре. Симон, брат покойного, дрожащей рукой наливает виски. Среди его вещей — старые
Марко, автомеханик, находит в разбитой машине план ограбления. Он звонит брату Стефано, застрявшему в игровом зале. Решение приходит мгновенно: или они, или полиция всё уничтожит. Они крадут фургон пекарни, даже не подозревая, что булочки с джемом внутри станут их первым провалом. Липкие крошки приведут полицию прямо к их порогу. Свидетельницей становится Роза, пенсионерка с попугаем, которая узнает в них парней, кормивших её птицу печеньем. Братья, прячась в подвале лавки, срываются друг на
Марко, пекарь с Виа-дей-Коронари, жил в ритме теста и отцовских упрёков. Лиза, студентка-археолог, дни напролёт искала следы прошлого у подножия Авентинского холма. Однажды она нашла осколок мозаики с таинственными буквами. Марко, приносивший ей завтрак, шутил, что это чей-то список покупок, но сам в это время искал «камень с тремя волками» по заказу незнакомца. Их миры столкнулись, когда за артефактом начал охоту Энцо, антиквар с Кампо-деи-Фьори. Он утверждал, что реликвия принадлежала его