Однажды в Риме (1 сезон)

Марчелло, реставратор, вечно в краске, и София, повариха с характером, находят в стене старую коробку. В ней — письма фашистского офицера и карта подземелий. Он грезит о золоте, а она, разбирая выцветшие чернила, тычет его в бок: это же схема акведука, идиот. Того, что под Пьяцца-Навона.

Они бегут к фонтану Треви, но там уже копошатся рабочие — водопровод прорвало. Всё перекрыто. София ругается, достаёт из сумки контейнер с ризотто. Предлагает ему. Марчелло ест, машинально мажет карту кетчупом, и алая полоса вдруг ложится точно по трубе под их ногами. Тихий ужас и восторг. Они стоят на пороге тайны, которая оказалась не сокровищем, а самой историей, живой и текучей, прямо под ногами. И это только начало.