Таможенник Эмиль в порту Хельсинки находит в контейнере замёрзший труп с татуировкой K14. В кармане — фотография разрушенного завода в Берлине. Он прячет её, а позже находит в дневнике погибшего отца тревожную запись про немцев, что-то грузивших ночью у острова Суоменлинна. Контейнер исчезает. В погоне за ним Эмиль выходит на Лену, инженера из Бремена, с кислотным ожогом на руке. Она тоже ищет правду о K14. Вместе они находят на заброшенной фабрике ящики с фальшивыми лекарствами. Лена уверена —
Эйно, рыбак с озера Пиелинен, каждый день вытаскивал из ледяной воды пустые сети. Его соседка Лив, студентка из Хельсинки, показывала ему пробы воды на старом ноутбуке. «Свинец зашкаливает, — говорила она, — даже щуки дохнут». Эйно лишь хмурился, глядя на ржавеющий катер. Власти безмолвствовали, а старики в баре шептались о ночных сбросах с закрытой фабрики. Лив, не в силах ждать, пробралась в мэрию и нашла там следы шведской фирмы. Она уехала в Стокгольм, где встретила Акселя, бывшего инженера