Инспектор Люк Ван дер Вален живёт тихой жизнью, объезжая на велосипеде антверпенские улицы. Всё меняется, когда его дочь Эмма находит в подвале старый латунный цилиндр. Внутри — пожелтевшая карта устья Шельды, испещрённая загадочными значками. На следующий день в их квартиру врываются незнакомцы, чтобы забрать находку, но Эмма успевает спрятать кальку с копией. Его помощница, Карин Де Витт, с татуировкой компаса на запястье, понимает: это не навигационная схема, а план подземных тоннелей,
В подвале на окраине Брюсселя Лара, инженер, ковыряется в серверах. Воздух пахнет пылью и перегретым металлом. На стене висит треснувшая схема с пометкой «Не трогать синий провод». Звонит брат Йорис: в аптеках нет инсулина для бабушки. Вдруг в трубке — чужой голос, крик «Помогите!», и связь глохнет. Приходится стучать по роутеру кружкой, чтобы поймать сигнал. За кафе «Старый трамвай» хакер Томас в красных наушниках предлагает сделку: доступ к городским камерам в обмен на её пропуск в серверную.