Эмили застряла в кофейне, вытирая стойку тряпкой, которая пахнет старой содовой. Ее мир — это запах кофе и тихая злость на гитару, оставленную в углу. Рядом Джейк, вернувшийся из Афганистана, ковыряется в моторе своего «харлея». Они колют друг друга словами — она про бензин, он про ее страх. Шесть лет не виделись, а будто вчера расстались. Он чинит кран в ее кофейне, одалживает деньги на запчасти. Она тайком пишет песни по ночам, скрывая это даже от сестры Лизы, которая смотрит на них с
Медсестра Эмили развозит морфий по полуразрушенным клиникам, где шприцы кипятят в кастрюлях. Её сестра Лора кричит ей из гаража, что её самого же и сдадут. А в это время в Огайо учитель Джеймс находит в парте ученика пустые флаконы. Он звонит матери, но та лишь отмахивается: её Итан не наркоман, он просто устал. Фармацевт Рик шепчет Эмили, что рецепты кончились. Приходи завтра. Директор школы говорит Джеймсу, что школа — не приют, и если он не справляется, пусть уходит. Мир, кажется, закрывает